Peace pakiiza,
I think like me, many of us knows about “aankh ka pharakna” either left or right. So 'aankh ka pharakna, kaan ka junjhunana" I think its cultural related things. But about that dua, let me see if I can find further explanation/clarification.