Say English Word , the other will say Urdu Word for it

champ · November 16, 2009, 11:39am

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

COncept = Khyal , Tasswor

KKF · November 16, 2009, 11:42am

**lol … yup

concept = tasavvur, Khayaal [urdu]
concept = vichaar [Hindi]

next word:

astonished???**

LP · November 16, 2009, 11:46am

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

a=aik
stone=pathar
ni=e
shed=nai pata

PS:salam:

JAWAD_ZUBAIRI · November 16, 2009, 11:52am

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

LP

hairat zada?

LP · November 16, 2009, 1:23pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

yess yess I knew tht

KKF · November 16, 2009, 1:44pm

lollllzzzzz u r GREAT LP shed = load-shedding haha

**
yep…bahooot saHeeH…mubaarkaaN … magar…ek lafz aur hai jo mujhe personally bahooot pasand hai, aur vo hai:

astonished = Hairat_zada, mutaHaiyur**

haN, saHeeH kahaa…mujhe pataa thaa k tumko pataa hai

LP · November 16, 2009, 1:52pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

but mujehy suchi muchi pata tha i just keep forgetting :bumer: cause normal use mai nai hai but i hadh eard it before

KKF · November 16, 2009, 2:00pm

**
haN, zaroor sunaa hogaa…vahiiN se jahaN se jawaid ne suna ahogaa amshaa Allah…Good…keep up the good work :)**

**next word:

tremor???**

JAWAD_ZUBAIRI · November 16, 2009, 2:03pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

jhatkey?

KKF · November 16, 2009, 2:05pm

**yes but its a Hindi word magar urdu bataaiye janaab :)

i asked urdu for camel and cat NOT ooNT and billi] but no1 replied...anyone out there who can tell?**

JAWAD_ZUBAIRI · November 16, 2009, 2:10pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

muttazallal

LP · November 16, 2009, 2:11pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

whts urdu for epilepsy:aq:

inzi_rocks · November 16, 2009, 10:19pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

why is GS so dead today yaar

KKF · November 16, 2009, 11:23pm

wow!!! Jawad u’re doing GREAT…GS is proud of ya keep it up!
**
mere vaalid kii nazam kaa ek band suno [paRho rather] jin meN yeh do mushkil alfaaz aaye haiN:**

**baHr ke daaman meN vus’at-e-garduuN misaal

jis meN nazar bhii Khayaal
mauj misaal-e-jibaal
maHv-e-'urooj_o_zawaal
ik mutazalzul jalaal
ik mutaHaiyur jamaal

kia vo yahaN bhii nahii, ai mirii jaan-e-HaziiN!

baHr = samandar, ocean
vus’at-e-garduuN = horizon
mauj misl-e-jibaal…pahaaR jaisi ooNchii lahreN
maHv-e-'urooj o zawaal = busy going up N down [huge waves]
mutazalzul jalaal = trembling/rattling anger
mutaHaiyur jamaal = astonishing beauty

mirii jaan-e-HaziiN = my sad existence :(**

Epilepsy = mirgi kaa daura my mom had it which killed her

haN yaar, na jaane kiuN? prolly coz i’m dead today

KKF · November 17, 2009, 2:14am

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

**more words:

Ponderer???**
thinker???
informer???
correction???
Artist???

Lost_souls · November 17, 2009, 2:28am

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

Informer = mukhbir?

KKF · November 17, 2009, 2:30am

**correct bro...:)

try the rest :)**

James_Bhaand · November 17, 2009, 3:26am

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

nostalgia

KKF · November 17, 2009, 3:43am

yeh aap ne kisi lafz kaa tarjuma bataayaa hai yaa poochh rahe haiN?

LP · November 17, 2009, 11:36am

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

HU shukriya :aliyish: