Say English Word , the other will say Urdu Word for it

LP · October 8, 2009, 11:13pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

diractar sahab is for director :@:

LP · October 8, 2009, 11:14pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

jee imeant drama

KKF · October 8, 2009, 11:14pm

**
hidaayak-kaar

hidaayat = direct
kaar = doer**

KKF · October 8, 2009, 11:15pm

drama to english hai lol

inzi_rocks · October 8, 2009, 11:16pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

oh i see..

LP · October 8, 2009, 11:18pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

phir urdu kya hai?

KKF · October 8, 2009, 11:27pm

**
15 saal pahle kii baat hai jab mujhe urdu bhi bolnii nahiiN aatii thii Theek se tab bhii mujeh drama ka pata thaa kiuN k drama ka lafz to gaaoN gaaoN meN bolaa jaataa hai. urdu meN bhi Drama hii kahte haiN...haN Hindi meN naaTak kahte haiN**

LP · October 8, 2009, 11:29pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

so drama is urdu :@:

KKF · October 8, 2009, 11:30pm

yes...adopted from english just like english language adopted urdu words

inzi_rocks · October 8, 2009, 11:31pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

okay me of fnow

inzi_rocks · October 8, 2009, 11:32pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

goodnighhttt

KKF · October 8, 2009, 11:33pm

**
sure…have a good night and don’t come on GS in ur dream and start doing this thread…vaise, i appreciate and admire ur love of urdu…

Hindi = shubh raatri
uru = shab ba Khair [shab=night; ba=with; Khair=goodness]
**

LP · October 8, 2009, 11:34pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

allah hafiz inzu

hashmat sahab tell me the word for cute in urdu

KKF · October 8, 2009, 11:36pm

cute = Khoobsoorat/Haseen/dil-kash/dil-fareb/dil-aavez

aur???

LP · October 8, 2009, 11:39pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

khoobsoorat is beautiful not cute

KKF · October 8, 2009, 11:45pm

**
cute kaa as such koi lafz urdu meN meri nazar meN nahiiN hai…cute angrezoN kii zabaan meN ab ik istilaaH ban gaii hai aur iskaa ek Khaas matlab liyaa jaane lagaa hai…magar urdu meN saRak chhaap zabaan meN to mil jaayegaa yeh lafz magar shaaista zabaan meN nahiiN milegaa…

saRak chhaap urdu / Hindi meN:

CUTE = kaTTo [used for girls ONLY!]
CUTE = dhaaNsoo [for biys and girls]

**

LP · October 8, 2009, 11:47pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

eewww they both sound eeeewwww

KKF · October 8, 2009, 11:49pm

lolz YES, isii liye to kaha na k saRak chhaap zabana hai yeh

LP · October 8, 2009, 11:55pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

acha wht abt a word for awesome

KKF · October 8, 2009, 11:58pm

**
bahooot Khoob/zabardast/dhaaNsoo [used in good urdu as well...not a street language in this sense...like i can say infront of my family k...han yeh shaadii kaa kapRaa to masha Allah bahooot dhaaNsoo hai]

aglaa lafz:

smile/laugh???**