since when is joking around such an insult? he was just telling her to speak in hindi, everyone knows shes still learning. i have seen lots and lots of interviews where katrina was making faces when asked about salman and on one, even saying how hes not funny, blah blah.
you see the world from your eyes and i see it from mine.
i even find the way you pose this question quite insulting.
i base it what i have seen, so you are welcome to conclude any thign you want to upon your understanding.