Re: Rind?
raandan matlab ‘haaNknaa, chalaanaa’ meaning administration magar Urdu meN iske ma’na kaafii muKHtalif hai jiskaa matlab hotaa hai ‘dhutkaaraa huaa, nikaalaa huaa, bhagaayaa huaa’…raanda-e-dargaah kaa matlab huaa vo shaKhs jo baargaah-e-Ilaahii yaa dar-e-baadshaahii se dhutkaaraa/bhagaayaa/nikaalaa gayaa ho. donoN zabaanoN meN is alfaaz meN baahimii koii mumaasilat nahiiN…
**…Faarsii aur Arabii ke aise bahot se alfaaz haiN Urdu meN jinke mataalib Arabii/Faarsii ke muravvijah ma’aanii se qadre muKhtalif haiN. **