Re: Resume Questions..
Choronological format is recommended but in your case I would suggest go for the functional format because it will grab attention right at the first glance showing that your skills have been transferred for better and it will take the eyes off the old job title/work.
Be prepared to talk about the shift/ relevenace though in your interview.
Just my two cents but then I am not an expert in writing resumes none the less.