Punjabi Words...!!!

waleedhbk · January 16, 2013, 6:45pm

Re: Punjabi Words...!!!

Punjabiyan di shaan wakhri punjabi ich ae Hakuna :@:

Hakuna_Matata_1 · January 16, 2013, 11:37pm

Re: Punjabi Words...!!!

Ji Sir but maizbaan ko punjabi me kya kehte hein ye bhi btayein naa :@:

punjabi_kuri_1 · January 17, 2013, 1:44am

Re: Punjabi Words...!!!

Muqa Ny already bata diya hai.. agy barho

Kinzz · January 17, 2013, 4:56am

Post # 2 ?

Kinzz · January 17, 2013, 4:57am

Mehman kehte hain aur mezban ko mezban hi :@:

Kinzz · January 17, 2013, 4:58am

Beti ko tee kehte hain? :@:

punjabi_kuri_1 · January 17, 2013, 5:03am

Re: Punjabi Words...!!!

jee.. dhee ya tee
dono hi use hoty hain :@:

muqawwee123 · January 17, 2013, 5:30am

Re: Punjabi Words...!!!

Mehmaan ko kuch log Mizmaan bhi kehte hain. Though its not used in written Sindhi. Like many languages, Sindhi also interchange guest with stranger (like Parona in Punjabi seems to refer a person who come from distant area), therefore in Sindhi sometimes guests are also referred as Pardesi. Another word in this context is Aadesi ( Aabida Parveen's Sindh song Aadesi aahin achna - Guests are to come).

Furthermore, in Sindhi used of double words like latta kapRa is common, so normally they use Mehmaan MaRho to refer guests.

Courtesy: Abba :)

ninja_hattori · January 17, 2013, 7:49am

Re: Punjabi Words...!!!

I heard word mijwaan for mehman in rural areas..............:)

aur hamare haan kapRa latta kehte hain instead of latta kapRa

muqawwee123 · January 17, 2013, 7:52am

Re: Punjabi Words...!!!

latta is commonly used separate word for clothes in Sindhi

ninja_hattori · January 17, 2013, 7:56am

Re: Punjabi Words...!!!

oh.....

it is a separate word but only used with word KapRa

muqawwee123 · January 17, 2013, 7:58am

Re: Punjabi Words...!!!

In Sindhi, its also used without kapRa

punjabi_kuri_1 · January 17, 2013, 8:45am

Re: Punjabi Words…!!!

Gyaan but raha hai.. ao smait lain apny daman mein

Hakuna_Matata_1 · January 17, 2013, 10:14pm

Re: Punjabi Words…!!!

nahi there is a word for it

guess karein sab me waiting for answer

muqawwee123 · January 18, 2013, 5:14am

Re: Punjabi Words…!!!

iss speed main ek saal main ek lafz seekhne ko mile ga

Hakuna_Matata_1 · January 18, 2013, 6:08pm

Re: Punjabi Words…!!!

hahahahahahahahahaha ok bhaiya ainda 1 din hi doonga bas :d

Mehmaan ko Punjabi me prouna kehte hein and Maizbaan ko punjabi me… sadanhar & khatardaar kehte hein

muqawwee123 · January 18, 2013, 6:12pm

Re: Punjabi Words...!!!

Khatirdaar to urdu ka lafz lagta hai.

Chalen ab next word

Hakuna_Matata_1 · January 18, 2013, 6:13pm

Re: Punjabi Words...!!!

ji but isko punjabi me bhi use kerte hein,,, lekin sadanhar punjabi me maizban ko kehte hein :@:

Hakuna_Matata_1 · January 18, 2013, 6:16pm

Re: Punjabi Words…!!!

Ok ji next word…

Aarhti,Dalaal (Broker) ko punjabi me kya kehte hein ???

From now you friends have only 24 hours…

muqawwee123 · January 18, 2013, 6:23pm

Re: Punjabi Words…!!!

mujhe sirf shahe muhalle wala lafz aata hai Punjabi main broker ke liye