Punjabi words!

aaho · September 19, 2010, 11:08pm

Re: Punjabi words!

OOOOO so you cheated

psyah · September 19, 2010, 11:18pm

Re: Punjabi words!

No she googled it afterwards to check for the English only … she knew the urdu … I admit I didn’t know it.

aaho · September 19, 2010, 11:42pm

Re: Punjabi words!

^^ khawajah da gawah daddu (jk)

I just wanted to make it a bit more fun

psyah · September 20, 2010, 7:58am

Re: Punjabi words!

daddu diwar te makheeya(n) nu kha jan de ne ...

early_bird · September 20, 2010, 8:56am

Re: Punjabi words!

^lol
frogs consume flies on wall.
sounds like a muhawera

aaho · September 20, 2010, 3:30pm

Re: Punjabi words!

bara kharab daddu ai… hun mahiyan kakiyan howan yah masiyan eh nae pata naa

Krypton · September 21, 2010, 4:07am

Re: Punjabi words!

pambeeri

T1000 · September 21, 2010, 4:28am

Re: Punjabi words!

I know it . I know it . . i duno how to explain it .. pambeeri like if someone is revoloving around itself. .. .. the smalle "luttu" tpe thing which revoloves arond itself .. right?

Krypton · September 21, 2010, 4:34am

Re: Punjabi words!

kakey zaye!

yes t1000 hahah good job...but pambeeri is smthn else too

T1000 · September 21, 2010, 4:35am

Re: Punjabi words!

yeah, its used like .. "ais kam nay meri pumbeeri puwah chari aye" .. .. right?

Krypton · September 21, 2010, 4:46am

Re: Punjabi words!

no...a pambeeri is some fly of sorts! hopefully aaho can help us:D

T1000 · September 21, 2010, 4:49am

Re: Punjabi words!

i don't think so .. there is some fly named pambeeri .. i guess the thing you are referring to is .. "tiridi"

D_rkNgt · September 21, 2010, 4:57am

Re: Punjabi words!

Puth di booti? = Raan ka gosht

Lohda Wela?= Dopehar ka waqt ( between Zuhar and Asar Time)

Munji? (not Manji)= Chawal ( Rice) ke raw form usska chilka utarney say pehlay

Bloori Akh = Senhri aankh

T1000 · September 21, 2010, 5:30am

Re: Punjabi words!

and Balan means woods .. .. raw woods .. right

aaho · September 22, 2010, 1:14am

Re: Punjabi words!

I am not a professor of Punjabi language in a girls college

Well its not a fly sort as there isn’t anything flying insect of bird named pumbheeri. Well kids use to say a flying insect pambheeri. I really dont know the name of it in any language now as I havent saw it for long well it has four feathers and has a long tail… In Pakistan kids use to say then when some hurricane is about to come then those pumbheeri appears.. to some reason it was right too..

Tridi is already being answered as locust : http://www.paklinks.com/gs/culture-literature-and-linguistics/452145-punjabi-words-5.html#post7735933

Pai ji dunya chann te puhn ghae hai tusi hali takar 6 safhey te arey ooo?

Check page no 7 there are a lot more

Last one is wrong.. rest are fine..

Yup yup!!