Punjabi/Saraiki muhavron ko jumlon mein istemaal karein

5Abi · February 19, 2005, 11:44am

Re: Punjabi/Saraiki muhavron ko jumlon mein istemaal karein

hochaa jatt katora labb tay paani pee pee aphrya

Ma_Mooli · February 19, 2005, 3:42pm

Re: Punjabi/Saraiki muhavron ko jumlon mein istemaal karein

paa na PaRiya, MiyaN na matha SaRiyaaN

Sagho SauRi, Dhidho Gheali. snort

Gizzy · February 23, 2005, 1:10pm

Re: Punjabi/Saraiki muhavron ko jumlon mein istemaal karein

:halo:

Mem_Sahib · February 25, 2005, 4:13pm

Re: Punjabi/Saraiki muhavron ko jumlon mein istemaal karein

oi kabooter - kiya hai?

Nilu · February 25, 2005, 9:00pm

Re: Punjabi/Saraiki muhavron ko jumlon mein istemaal karein

Ki haal eh

Gizzy · February 28, 2005, 3:31pm

Re: Punjabi/Saraiki muhavron ko jumlon mein istemaal karein

kabootar kaun?

Wafa143 · February 28, 2005, 5:48pm

Re: MuhaavroN ko JumloN maiN istemaal karaiN

jithon not jitthan

Wafa143 · February 28, 2005, 5:49pm

Re: Punjabi/Saraiki muhavron ko jumlon mein istemaal karein

akhay teey nu sonaway nooh noon

Wafa143 · February 28, 2005, 5:49pm

Re: Punjabi/Saraiki muhavron ko jumlon mein istemaal karein

jinnan khayiyan gajran teed unhan day peer

5Abi · March 6, 2005, 2:38pm

Re: Punjabi/Saraiki muhavron ko jumlon mein istemaal karein

khoti hawalaaton ho aaway tay doojeyaan naal nui raldi

jairay ethay pheray, o lhore vi pheray

Mem_Sahib · March 11, 2005, 9:01am

Re: Punjabi/Saraiki muhavron ko jumlon mein istemaal karein

kabooter.. you
well we say JITHAAN

Ranjhan · March 11, 2005, 6:00pm

Re: Punjabi/Saraiki muhavron ko jumlon mein istemaal karein

Ok, this is not strictly Punjabi but it’s related..

“Rabb aa*n* Dharamsaala*n* vich labna’ei*n*?”

Hindko - Punjabi

Aa*n* = Nu

Dharamsaal = Gurdawara

Labna’ei*n* = Labda ‘ei*n*

Can’t think of an English equivalent but it’s used when someone is looking for something in the wrong place or hoping for the impossible.