Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
you can read urdu tarjuma or in english
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
ever heard of “lost in translation”?
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
Good work bro
Arabic language seekhne ka bhi apna ajr o sawab hai
& + points according to Ur neyat
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
^ thanks for the encouragement bro
this thread is about PK learning sindhi, i guess i better be out and not derail it more : )
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
Mera Goth Karachi hai. waise I’m from Hyderabad.. Sindhi main city ko shehr hi kehte hain
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
you can guide PK for improving her Sindhi 
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
^ mujhay to khud nahi aati, thori bohot logon say suni aur kuch bus main aatay jaatay “kaawish” main paRhi
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
Kaawish walon ne Sindhiyon ki Sindhi kharab kar di hai 
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
wesay ab new generation jo sindhi bolti hay, usmain half to urdu hoti hay, same for pashto, aapko jumlay kay aadhay lafz bhi agar samajh ajain to koi na koi matlab nikal hee aata hay
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
yes thats the fact for urban areas. We from rural areas still spared from this as our parents (specially amma, nani, dadi) don’t know a second language
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
Subah bakhair ko kya kahty hain
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
there are no particular phrases for good morning / evening/ night in Sindhi. At least, I never heard that. Greeting styles also vary from person to person. There was time, when Sufi Sindh used to greet with words ‘Haq Mojood’ and in reply the other person have to say ’ sada mojood’
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
O hao… 
- barish
- hawa
- spring
- autmn
- summer
- winter
- sky
- cloud
- door
- almaari
- roshni
- shoe
- sclothes
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
- barish = barsaat, mee’hun
- hawa = hawa
- spring = bahaar
- autmn = sara’oo
- summer = oon’haro
- winter = siyaaro
- sky = aasmaan
- cloud = kakkar
- door = darwazo
- almaari = almaari
- roshni = roshni / sojhro
- shoe = joota
- clothes = kapRa
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
bund karna
kholna
rung
window
floor
girna
kitchen
khawab
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
bund karna = bund karan
kholna = kholan
rung = rung
window = darri
floor = patt
girna = kiran
kitchen = Radhno
khawab= khwab
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
kahon
lafz
bta sakoon
agr
haseen
kainaat
nahin
tareef
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
kahon = chawaan
lafz = lafz
bta sakoon = budhae saghan
agr = jekar
haseen= piyaro / piyari
kainaat = kainaat / Jug
nahin = na
tareef = saraah
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
sayaa
bhagna/bhagy
rasty
dhoondhy
khafa
nazar
umat
jhonky
aahain
pyasa
marna
Re: Punjabi kuRi accepts challenge to learn Sindhi
I dont think PK will pass this exam…