Re: phrases
Cat’s paw
Meaning: Puppet
usage: Poor people easily become a cat’s paw in the hands of politicians.
Aisa shaks jis sy dosray apna matlab nikal lain
give the devil his due
meaning: pay the devil what you owe him
buray shaks ko bhe us ka haq do
in black and white
meaning: in written
tehreri shakal me
usage: The minister asked the agitating workers to present their demands in black and white.
oily tongue
meaning: psychophant, khushamdi ya khushamad krny wala
usage:You can win almost everyone with oily tongue
French leave
meaning: absence without permission, bghair ijazat k chutti lena
out at elbow
meaning: poorly dressed, phaty purany kaprun me