Pashto Lessons Once Agian :) [merged]

Decent_Munda · August 20, 2005, 9:17pm

Re: Pashto Lessons Once Agian

da ta chaggay dur fittay mun

cutesponge · August 20, 2005, 9:23pm

Re: Pashto Lessons Once Agian :)

ao sayonee na kom

cutesponge · August 20, 2005, 9:29pm

Re: Pashto Lessons Once Agian

yeh kia keh rahay ho aap?

Golden_Scorpion_1 · August 21, 2005, 5:46am

Re: Pashto Lessons Once Agian

Diyah… I am neither KHAN nor KeeRah… Update ur Dictionary…

CuteSponge… Ta sakay Dalta maRay… Tala kho Pukhto Darzi kana…

NOOR… If U promise ma An IceCream when U come to Peshawar then I wont Forget
And… Ye it was my Dream… Mujhay Kissi ne naheeN abtaya… LOOK… My Dreams are Almost TRUE

DM Jano.. LOLZ

Its

Kala Na kala Satt da Jaam kawa
Pata Mayan yam Pama Paam kawa..

Meanz… Sometimes You should Offer me Drink , I am In love with You so, You should take Care of me…

Golden_Scorpion_1 · August 21, 2005, 5:55am

Re: Pashto Lessons Once Agian

NOOR Said… "thanx DM you are obviously a decent guy!.. "

And thats not TRUE

Nayaab… Aw Gi… Pekhawar kho Pekhawar de kana

CymaKhan … Khushala Ussay (Khush Raho) and Welcome to GS…
Ta da kam Zi ye… (Where are U from)

ChulBulli… U r Gr8… Belive me.. DM jo bhi Gaye ga Pashto maiN ghalat hi Gaye ga

Golden_Scorpion_1 · August 21, 2005, 6:31am

Re: Pashto Lessons Once Agian

Microwave oven = Da Khapero Tanoor

Porcelain = Da Parsiano Likarka (Line)

Computer = Com = Lag , Puter = Zway … Meanz… Meranay Zway

DOLCE = DOlkay (Drum) Gabbana = GhaT Gabeen (Honey) = **Perfume = Wazhmog **

Harry Potter = Harry = Da Wekhtoo wala… Potter= Degchay

phew

Golden_Scorpion_1 · August 21, 2005, 6:37am

Re: Pashto Lessons Once Agian

NOOR… I was OFF for 3 days

Za Bya Raghlama

Za= Me … Bya = Again … Raghlama = Came

Sanga ye Ta au Charta ye ?

Sanga Ye ta = How are you au(and) Charta ye (Where are you)

Lazy… maRay pa chuTay wama kana… dray wrazay pass ta raghlama… Sta da Taki kho me darta wazhbaRal kana… bas de kana

Decent_Munda · August 21, 2005, 11:39am

Re: Pashto Lessons Once Agian

yeh advanced pashto hai tumhari samajh nahin ayegi

GS : grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr itni mushkil se likhta hon sab ka sab khak main mila diya

Golden_Scorpion_1 · August 21, 2005, 11:44am

Re: Pashto Lessons Once Agian

O yar… za dar sara yama kana…

MaiN hoN na

Decent_Munda · August 21, 2005, 3:03pm

Re: Pashto Lessons Once Agian

zaa pashto bolne main madat kana maran

Golden_Scorpion_1 · August 22, 2005, 4:01am

Re: Pashto Lessons Once Agian

^ ZaRgia… Ta waya kana za ba ye darta jooRoma

Ta= You
Waya= Say
KANA= slang Joinig Word no meaning
Za ba= I will
Darta = to U … for U
JooRoma… = Correction … To build.. Construct

shoaib_akhter · August 22, 2005, 4:02am

Re: Pashto Lessons Once Agian

i need some pashto classes as well.. GS would u help me out man

Golden_Scorpion_1 · August 22, 2005, 4:41am

Re: Pashto Lessons Once Agian :)

^ Offcouse .... Walay na

Waya Sa Tapos Ke

WAYA = Say.... Sa = Wat ... Tapos = Ask...

parissenoor · August 22, 2005, 9:40am

Re: Pashto Lessons Once Agian

Za ok da, hamdullilah…
I am in Amritsar!

Golden_Scorpion_1 · August 22, 2005, 10:18am

Re: Pashto Lessons Once Agian

Gr8 Work Noor :k:

Za Ok Yam… Da = Hay … Yam = HoooN

And.. U can Replace OK with … Khaa = Theek

So.. It should be.. like

Za Khaa Yam

PS: I am Regularly Reading Ur Journal

lazy_daisy · August 22, 2005, 10:22am

Re: Pashto Lessons Once Agian :)

i read your translations...very funny

but hmmmn.... not quite right!

Decent_Munda · August 22, 2005, 10:25am

Re: Pashto Lessons Once Agian

when did she said dat mughe to nazer nahin aya
u jal kukraaaa

Golden_Scorpion_1 · August 22, 2005, 10:27am

Re: Pashto Lessons Once Agian

LAZY… now U r Jealous okie

Its Right.. but.. U dont Understand Enough Pashto

Golden_Scorpion_1 · August 22, 2005, 10:28am

Re: Pashto Lessons Once Agian

Jal KukRa = Swazedalay Charg

Swazedalay = Jala Hua

Charg = Murgh

parissenoor · August 22, 2005, 10:29am

Re: Pashto Lessons Once Agian

tmanana, for reminding me…khaa, I noted down in a book all the online pashto lessons on gupshup…but all is not yet in my head…
manana, for reading my journal i have to update it now…
manana, for reading my poetry too…and liking it…you have to see my answers in vertigo you’ll laugh (or smile?) i think…