Re: PAAN پان] ko adabii Urdu meN kia kahte haiN?
paan Hindi kaa lafz hai. 
paan kii gilauriyaaN hotii haiN matlab paan ko uske masaalahjaat laghaane ke ba’d aise andaaz se cone kii shakl meN lapeTte haiN jo nihaayat jaazib un nazar hotaa hai…kabhii kabhaar iske oopar chaandii ke waraq bhii lagaaye jaate haiN…is ko ek Khaas Dabbe meN rakkhaa jaataa hai jise Khaasdaan kahte haiN.
http://www.myoffstreet.com/images/products/image580/52513117940jc7GWzVXMObrDzb1.jpg
paan kaa patta…is taraH talaash kijiye!
yeh DRawRii kis zabaan kaa lafz hai? Sindhi?
tanbool = paan
aapkaa jawaab bilkul saHeeH hai…mubaarak
vaise, barg-e-tanbool [paan kaa patta] ziyaada muravvij hai