MashAllah. Yes, indeed i think there arent very many books on Islam in the chinese language. Muslims especially in the field of tableegh must try to read and speak chinese in order to convey the message of Islam to them properly.
There probably are a lot of books about Islam in Chinese languages, given that more Muslims live in China alone than in several arab countries put together.