yes iso’s can be burn’t using nero
if u’re not going to go through all the hassle
then simply download Home page :: DAEMON-Tools.cc
deamon tools from that website, install it and mount the image
it’ll become a virtual cd rom drive for u
then mount the image in it
and use ur regular cd burning software and make a copy of the virtual cd using the exact cd copy (1:1) method thingy