Through TV i used to carry a copy n pen with me n sit infront of tv … copy down the hindi words from it