Re: Na joru hai na salaa hai
mere gaaoN kaa mushaa’irah shuru’ hone waalaa thaa…Club ke President saaHab kii chand dinoN pahle shaadii huii thii…unkii beGam to aa chukii thiiN magar saale saaHab na jaane kahaN rah gaye the…president saaHab kaafii parishaan the aur mushaa’ire ke iftitaaH meN kaafii taaKheer ho rahii thiiN…majbooran jab vo maHfil meN sadaarat ke faraa’iz anjaam dene aaye to unke chhoTe bhai ne jo apnii 'ilaaqaaii zabaan meN ek Hazal go shaa’ir the, jab unkaa numbar aayaa to apne bhai kii Haalat e zaar par yuN ek she’r paRhaa:
**
biwii to aaye gai, saalaa heraan hai
“dil kaa pataa chalaa to jigar Ghaayab hai”** 
heraan = lost, khoyaa huaa
matlab: biwii to aa gaii magar saalaa nahiiN aayaa…goyaa dil ka pataa chalaa to jigar Ghayaab hai. 