Re: Mehndi/Dholki Song Book Lyrics
Thanks for the email!
Re: Mehndi/Dholki Song Book Lyrics
You welcome :)
Hope everybody got the mail.
Need ur help again guys!!
Looking for a song which goes like this:
"There mukh da paya lashkara .... something something ... main digg gayee (???) dharram karke"????
Is there a song like this? Does anyone know?
Re: Mehndi/Dholki Song Book Lyrics
LOL! Where do you come up with these? 
Good Job!
I think the song you are looking for is from Lok Virsa Vol.3 - Atta Ullah Khan Esakhelvi. Its the 5th track, I believe.
Tere mukh da piya lashkara,
Tere mukh da piya lashkara,
Te gaya hosh sara,
main dathian tarap karke,
Haye te bacchi rab rab kar ke,
Tere mukh da piya lashkara,
Te hosh gaya sara,
main dathian tarap karke,
Haye te bacchi rab rab kar ke,
Vich khayal sajan de sutiyan,
Akihian maldiyan, maldiyan Akihian,
Vich khayal sajan de sutiyan,
Akihian maldiyan, maldiyan Akihian,
dithan akhian ne aj woh nazara
dithan akhian ne aj woh nazara
Te gaya hosh sara,
main dathian tarap karke,
Haye te bacchi rab rab kar ke,
Pare paran, Par ghamalan,
Kien main apna main aap sabhalan
Pare paran, Par ghamalan,
Kien main apna main aap sabhalan
Dadha josh muhabatain ne mara
Dadha josh muhabatain ne mara
Te gaya hosh sara,
main dathian tarap karke,
Haye te bacchi rab rab kar ke,
Shala ________________________________ (???)
Ghar vasde main sab de dekhan
Shala ________________________________ (???)
Ghar vasde main sab de dekhan
Magne ye ho majboor vechara
Magne ye ho majboor vechara
Te gaya hosh sara,
main dathian tarap karke,
Haye te bacchi rab rab kar ke,
Tere mukh da piya lashkara,
Te hosh gaya sara,
main dathian tarap karke,
Haye te bacchi rab rab kar ke,
Lok Virsa Vol 3 CD-2 - Attaullah Khan Essakhilvi
Ok, my punjabi/seraiki is pretty lame 
so I can’t guarantee that I have supplied the correct lyrics. If anyone thinks that they can complete the lyrics, please feel free to let me know.
Re: Mehndi/Dholki Song Book Lyrics
Mahismart, looks pretty oke to me :D shukriya :)
U received my book haina? All these songs are actually quite traditional and we sing them at every raunaq. That is why we call ourselves maraasis ;)
I have extended the booklet again.. ab koi 105 gaane honge. And now this one.
I also just wrote "Thewa, mundri da Thewa" down, also by Attaullah.
My cousins dholki is next weekend, usse agla weekend actual mehndi hai. We have to get trained by that time. I am so excited :D
Re: Mehndi/Dholki Song Book Lyrics
Just couldn't make out those two sentences that have ????
I really pretty amazed by your collection. Please do ask if you have more lyrics.
Re: Mehndi/Dholki Song Book Lyrics
Mahismart, I corrected some lines..
hope you are ok with this version:
Tere Mukh da Piya Lashkara
Tere mukh da piya lashkara,
Tere mukh da piya lashkara,
Te gaya hosh sara,
main dathian tarap karke,
Haye te bacchi rab rab kar ke,
Tere mukh da piya lashkara,
Te hosh gaya sara,
main dathian tarap karke,
Haye te bacchi rab rab kar ke,
Vich khayal sajan de sutiyan,
Akihian maldiyan, maldiyan Akihian
Vich khayal sajan de sutiyan,
Akihian maldiyan, maldiyan Akihian,
dithan akhian ne ajub nazara
dithan akhian ne ajub nazara
Te gaya hosh sara,
main dathian tarap karke,
Haye te bacchi rab rab kar ke,
Pare paran, Par ghamalan,
Kien main apna main aap sambhalan
Pare paran, Par ghamalan,
Kien main apna main aap sabhalan
Dadha josh muhabatain ne mara
Dadha josh muhabatain ne mara
Te gaya hosh sara,
main dathian tarap karke,
Haye te bacchi rab rab kar ke,
Shala toot ne na payn diya theka
Ghar vasde main sab de dekhan
Shala toot ne na payn diya theka
Ghar vasde main sab de dekhan
Magne e ho majboor vechara
Magne e ho majboor vechara
Te gaya hosh sara,
main dathian tarap karke,
Haye te bacchi rab rab kar ke,
Tere mukh da piya lashkara,
Te hosh gaya sara,
main dathian tarap karke,
Haye te bacchi rab rab kar ke
Re: Mehndi/Dholki Song Book Lyrics
Mahismart, do you have the lyrics of "Ve bol Sanwal"?
Re: Mehndi/Dholki Song Book Lyrics
That's great! I told you my punjabi/seraiki is pretty lame. :)
I can only understand very few lines from this one. 
Re: Mehndi/Dholki Song Book Lyrics
Can anyone translate this in urdu and provide the lyrics?
Re: Mehndi/Dholki Song Book Lyrics
Hi people.. .wonderful post... I am trying to get lyrics for a old folk song which starts as
Loye loye toon bhar lay kuriye tay jo tudh bhandaa bharna
shaam payee bin shaam Muhammada, tay tu ghar jaandi nu darna
And it goes on... but have not had much luck as yet.... would be highly obliged if someone can post lyrics here or email me at olmustangman at yahoo dot com :)
plus it would be a great help if all the great people could send their collection of lyrics as well :)
Mucho Gracias
Re: Mehndi/Dholki Song Book Lyrics
does any have lyrics to the song where they sing mein apne behna ko dulhan banao je?
Damadum Mast Qalander
Ho Laal meri path, rakhyo bala
Jhoolay laalun, sindri da
Sehvan da sakhi shabaz qalandar
Damadum mast qalandar
Sakhi shabaz qalandar
Ali dum dum de andher
Ho laal meri, ho laal meri
(dhol beat)
Meri behna ka jora aaya
Pyari behna ka jora aaya
Sajhtajh pe mein, jaoon qurbaan
Jhoolay laalun, sindri da
Sehvan da sakhi shabaz qalandar
Damadum mast qalandar
Sakhi shabaz qalandar
Ali dum dum de andher
Ho laal meri, ho laal meri
(dhol beat)
Meri behna ki, mehndi aayee
Pyari behna ki mehndi aaya
Laali pe mein, jaoon qurbaan
Jhoolay laalun, sindri da
Sehvan da sakhi shabaz qalandar
Damadum mast qalandar
Sakhi shabaz qalandar
Ali dum dum de andher
Ho laal meri, ho laal meri
(dhol beat)
Pyari behna ka ubtan aaya
Khushboo pe mein, jaoon qurbaan
Jhoolay laalun, sindri da
Sehvan da sakhi shabaz qalandar
Damadum mast qalandar
Sakhi shabaz qalandar
Ali dum dum de andher
Ho laal meri, ho laal meri
**Nazar Laagi Raja Tore Bungley pey**
Nazar laagi raja tore bungley pey
Nazar laagi raja tore bungley pey
Nazar laagi raja tore bungley pey...
Jo mein hoti raaja kali koyaliya
Jo mein hoti raaja kali koyaliya
Kuhuk rehti raaja tore bungley pey
Kuhuk rehti raaja tore bungley pey
Nazar laagi raja tore bungley pey
Nazar laagi raja tore bungley pey
Jo mein hoti raaja bela chamelya
Jo mein hoti raaja bela chamelya
Mehak rehti raaja tore bungley pey
Mehak rehti raaja tore bungley pey
Nazar laagi raja tore bungley pey
Nazar laagi raja tore bungley pey
Jo mein hoti raaja kali badariya
Jo mein hoti raaja kali badariya
Baras rehti raaja tore bungley pey
Baras rehti raaja tore bungley pey
Nazar laagi raja tore bungley pey
Nazar laagi raja tore bungley pey
Jo mein hoti raaja tori dulhaniya
Jo mein hoti raaja tori dulhaniya
Matak rehti raaja tore bungley pey
Matak rehti raaja tore bungley pey
Nazar laagi raja tore bungley pey
Nazar laagi raja tore bungley pey.
**Mere Nehar Se **
Chorus:
Mere Nehar se aaj mujhey aaya (x 2)
Yeh peela jora, yeh peela jora
Yeh hari hari chooriyan (x 2)
-
Ab ke phooli basant meri amma ke ghar (x 2)
Meri ammi ney aaj mujhey bheyja
Pyari amma ney aaj mujhey bheyja
Yeh peela jora, yeh peela jora
Yeh hari hari chooriyan (x 2)
Chorus
Ab ke phooli basant mere taaya ke ghar (x 2)
Taayi amma ney aaj mujhey bheyja
Taayi ammi ney aaj mujhey bheyja
Yeh uptan surma, yeh uptan surma
Yeh hari hari chooriyan (x 2)
Chorus
Ab ke phooli basant mere mamoo ke ghar (x 2)
Pyari maami ney aaj mujhey bheyja
Meri maami ney aaj mujhey bheyja
Yeh jhoomar teeka, yeh jhoomar teeka
Yeh hari hari chooriyan (x 2)
**Sarrate waly nadiya sarrate liyay jai**
Sarrate waly nadiya sarrate liyay jai
Sarrate waly nadiya sarrate liyay jai
Jab nadi ka pani mere takhno tak ayay, - 2
Bahoon main le lo – HOAY HOAY
Bahoon main le lo - sanwariya mere payal bheegi jai
Sarrate waly nadiya sarrate liyay jai
Jab nadi ka pani mere ghutno tak ayay, - 2
Bahoon main le lo – HOAY HOAY
Bahoon main le lo - sanwariya mere choli bheegi jai
Sarrate waly nadiya sarrate liyay jai
Jab nadi ka pani mere kamar tak ayay, - 2
Bahoon main le lo – HOAY HOAY
Bahoon main le lo - sanwariya mera choti bheegi jai
Sarrate waly nadiya sarrate liyay jai
Jab nadi ka pani mere kandhoon tak ayay, - 2
Bahoon main le lo – HOAY HOAY
Bahoon main le lo - sanwariya mera haar bheega jai
Sarrate waly nadiya sarrate liyay jai
**Aara Pajama Resham Ka Kamarband**
Aara pajama resham ka kamarband
Sayyan kahaan gayay they
Aara Pajama
--
Sayyan ko humney Lahore mein dekha (x 2)
Phajjay ke payay, lakshmi ki kalakand,
Chupke kha rahay they
--
Sayyan ko humney Bumbai mein dekha (x 2)
Haathon mein dabba, malmal ki saari band,
kiss ko baant rahay they
--
Sayyan ko humney London mein dekha (x 2)
Baahon mein gori, gori ke sang sang
Sayyaan naach rahay they
--
Sayyan ko humney New York mein dekha
Kallon se darkay, galyon mein aagay band
Ro ro kaanp rahay they
**Chajjay pe patang urai haryala banna nazar na ayay**
Chajjay pe patang urai haryala banna nazar na ayay
Wo tau apni ama se paich larai
Wo tau apni ama se paich larai
Dheel do bhai dheel do, janay do bhai janay do
Bo kataaaa
Chajjay pe patang urai haryala banna nazar na ayay
Wo tau apni behna se paich larai
Wo tau apni ama se paich larai
Dheel do bhai dheel do, janay do bhai janay do
Bo kataaaa
**Kachi Kalee Thor La Na**
Kachi Kalee thor laana sajan saajan ban ke aajaana
Kachi Kalee thor laana sajan saajan ban ke aajaana
Milna ho tho baaghon mein milna
Milna ho tho baaghon mein milna
Mein maalan banjaoon
Sajan maalee banke aajaana
Kachi Kalee thor laana sajan saajan ban ke aajaana
Milna ho tho raahon mein milna
Milna ho tho raahon mein milna
Mein rahbar banjaoon
Sajan raahee banke aajaana
Kachi Kalee thor laana sajan saajan ban ke aajaana
Milna ho tho mehlon mein milna
Milna ho tho mehlon mein milna
Mein rani banjaoon
Sajan raja ban ke aajana
Milna ho tho stagon mein milna
Milna ho tho stagon mein milna
Mein dulhan banjaoon
Sajan dulha banke aajaana
Kachi Kalee thor laana sajan saajan ban ke aajaana
**Mein To Phulvaa Pehnaanay Ai
**
**Mein To Phulvaa Pehnaanay Ai
Mein to phulvaa pehnaanay ai aaj re
Hoi gai raat re, aadhi raat re
Mein to phulvaa pehnaanay ai aaj re
Phulvaa pehnanay ai, mehndi lagaanay ai
Phulvaa pehnanay ai, mehndi lagaanay ai
Mehndi lagaanay ai aaj re
Hoi gai raat re, aadhi raat re
Mein to phulvaa pehnaanay ai aaj re
Phulvaa pehnanay ai, ubtan lagaanay ai
Phulvaa pehnanay ai, ubtan lagaanay ai
Ubtan lagaanay ai aaj re
Hoi gai raat re, aadhi raat re
Mein to phulvaa pehnaanay ai aaj re
Phulvaa pehnanay ai, sehra pehnaanay ai
Phulvaa pehnanay ai, sehra pehnaanay ai
Sehra pehnaanay ai aaj re
Hoi gai raat re, aadhi raat re
Mein to phulvaa pehnaanay ai aaj re**
--------------
**Rang Barsay
**
**Rang barsay bheegay chunar vali rang barsay
[With all its variations]
Longa ilaychi ka beeraa lagaayaa
Longa ilaychi ka hoi, hoi, hoi
Longa ilaychi ka beeraa lagaayaa
Chaabay gori kaa yaar ballam tarsay, rang barsay
[Mehndi ae!]
Rang barsay bheegay chunar vali rang barsay
Bela chambeyli ka seyj sajaaya
Bela chambeyli ka hoi, hoi, hoi
Bela chambeyli ka seyj sajaaya
Soyay gori kaa yaar ballam tarsay, rang barsay
[Mehndi ae!]
Rang barsay bheegay chunar vali rang barsay
Sohnay ki thaali mein choona parossa
Sohnay ki thaali mein hoi, hoi, hoi
Sohnay ki thaali mein choona parossa
Khayaay gori ka yaar ballam tarsay, rang barsay
[Mehndi ae!]
Rang barsay bheegay chunar vali rang barsay**
Does anyone have the lyrics for madhania? It's such a great folk song and I've looked all over but the only rendition I like of it is the one in Monsoon Wedding (which is chooriyan)
Any help is appreciated
Thanks
@ ashy: do you have a youtube link for the first song (ho laal meri...............)? i also do have this song in my book but dont know the tune...
This is originally a qawali by Nusrat Fateh Ali Khan and the tune of its mehendi version is more or less the same… but in a fast version… thats how we sing this song at any mehendi function… You can get some idea of the tune from this youtube video… make it a faster version for the mehendi song… it will sound goood
We try to give more emphasis on hoootings and sounds like
Dama Dum Mast Qalander… HOAY
Sakhi shabaz qalandar … HOAY
Ali dum dum de andher … HOAY
Ho laal meri, ho laal meri
(dhol beat)
Re: Mehndi/Dholki Song Book Lyrics
thanks... so the "meri bhena ka jhora aya" part is fast?
yes
Re: Mehndi/Dholki Song Book Lyrics
do anyone know lyrics of "SACHE MOTI KI LADIYON KA" plz send me soon also urdu
version of d song "raat de baara baje "plz plz send me soon
do anyone know lyrics of "SACHE MOTI KI LADIYON KA" plz send me soon also urdu version of d song "raat de baara baje "plz plz send me soon
i've been trying to look for the song.. raat de barah vaje aapeh meri neendar khulle... its hard to find but i think my mum knows this song..