It is not about making fun of someone’s English. It is about using wrong English when you can use correct Urdu or any other language.
There are situations where you HAVE to use English and it is perfectly fine if someone uses incorrect language there (e.g. a cricketer in after match interview). Why do we INSIST on using English when we know we cannot use it properly and much better alternatives are available?