I think Muslims have faced the situation and result is majority doesn’t follow the ruling. Those who follow this have made arrangements either by less interaction with others (if they can’t afford to have separate portions for gents and ladies) or using drawing rooms as Mardana.