Introduce the dragon to a better game than chess. Use the power of persuasion. Perhaps a game that involves intoxicants? Get Puff the Magic Dragon drunk enough to bring you back to earth (oh what joy to us on Earth).
I assure you the Dragon is not easily persuaded. For it is a Female Dragon!