Re: lets learn punjabi
Mein Welsh haiga si! Suchi!
Re: lets learn punjabi
chooriyan nasSan wala …karda kee ay bander jiya 
Re: lets learn punjabi
Sega Mega Hega Punjabistani is the BEST!
Re: lets learn punjabi
bandar ki janay adrak da sawad...
jam reya na tay nukk naaNkiyan tay...
kaar diyan day dand kay saal...
Re: lets learn punjabi
Er, you are supposed to translate too.
Why would anyone want to able to say that a monkey doesnt know the taste of ginger? WHY?
Re: lets learn punjabi
main manji kithey dhawaan
where shall I lay down my bed
i think "bed" isn't really doing justice to manji... :-\
Re: lets learn punjabi
kothay te dha leh, tainu machhar larhan!
Lay it down on the roof, hope you get bitten by mosquitos!
Re: lets learn punjabi
Tera ina dil kar reya larann te te kothay te behjann di ki lor eh
if you are itching to bite me why is there a need to send me to the roof?
Re: lets learn punjabi
tusi doye kyun larday oh paye?
Why are you two fighting?
Re: lets learn punjabi
you stepped in whaaaat???
Re: lets learn punjabi
tusi doye kyun larday oh paye?
Why are you two fighting?
oey kaandd tapp te nass, pulce ne chhapaa maar dita
you! climb the wall and run, the police is here!
Re: lets learn punjabi
Hawaaldaran da patta je na, khich khich ke littarh maarde ne.
You know the cops right, they hit you very very hard with their shoes -_-
Re: lets learn punjabi
Shamsu ne ma'ajjaan nu patthaay paa ditey ne
Shamsu has fed the buffaloes (ma'ajjaan or ma'ajj for singular) or Shamsu has given the buffaloes their food.
Bootha weikhiyaa tu apnraan, tind karwaa ke illaarganjaa lagna paya aain
Did you look at your face? After shaving your head you look like a vulture (bald/wild vulture).
Re: lets learn punjabi
Hun dus!
Now what!
Re: lets learn punjabi
ethey lammyaa pe na te main dassnaa hun ki
Lay down here and then i will tell you now what.
or
i wanted to say
ethey kann pharr le te fairrr main dassna hun ki
Re: lets learn punjabi
chal moo band kar
shut your mouth
beh ja raam naal
sit down and relax
Re: lets learn punjabi
chal moo band kar
shut your mouth
beh ja raam naal
sit down and relax
I love that second line. I always say raam naal bai ja when I want someone to shut up :p
Re: lets learn punjabi
I love that second line. I always say raam naal bai ja when I want someone to shut up :p
hahaha that's my signature line to all of the kiddos when there is too much chaos.
jaldi jaldi beja raam naal, mein phir candy diindi aah
but ya when its said to my older cousins/siblings it usually means shut up lol
Re: lets learn punjabi
candy vi punjabi wich akho na baashaoo
candy = macchhi
Re: lets learn punjabi
candy vi punjabi wich akho na baashaoo
candy = macchhi
lmao!! I know but we never say macchi! I remember when we used to go to spara pan people would bring candy when they finished a spara, everyone would be like macchhi! macchi! And all of us would look at each other like what we are getting fish???
***even though those people weren't punjabi, I think they spoke Hinko??