was your application processed? didn’t they at any point ask for marriage certificate?
i think you shouldn’t be seeking sound legal and/or religious advice on GS because none of us are practicing lawyers in the country of Canada and also there is no mufti here…the best option for you would be asking for Khula in Pakistan and you better seek legal advice through their court system.