If I know that the person I am inviting has special conditions, I would definitely try to accomodate them. Your right one or 2 dishes is sufficient for them, as typically a salad and yogurt sides are ok for diabetic/high cholesterol types. I also get diet soda as well for that night.
No one should be nitpicking you when you did try to accomodate them & indeed the person with health condition should be responsible about what he/she eats. I have had people ask ifor something else if they can’t eat something, which is fine cuz they are not rude about it. Like roti instead of rice or something.