but in arabic wouldnt it be 'al haleem' for the dish too? or is my grammar all wrong?
'ya akhi khud al haleem. ana uhibbu jam'ali kaseeran. '
as a dish there is no need of Al in urdu thats y people call it haleem only.
if u r using it as a name in arabic thn u use AL