You know how Arabic speakers (from Gulf) pronounce the Ain sound. Is it supposed to be the same in Urdu? Urdu speakers don't say the Ain sound like Arabic speakers do, there is no emphasis on the letter ( 3 ). The way it's said, it might as well just be an alif.
**
correct...but, urdu speakers when they recite Qur'aan they try [atleast] to pronounce the way its supposed to :)**