get a tv for the bedroom, and make a point of watching programmes in front of her there, that should help in drown the noise