I need help!

Is he into sports or sports games? For sports games;

Football: Madden Series, NCAA Football series.
Basketball: EA NBA series, NBA2K series
Hockey: EA NHL series, NHL2k series
Baseball: MLB series.
Golf: Tiger Woods series
Soccer: Fifa series.
Tennis: Grand Slam Tennis, Virtua Tennis.

I seriously recommend you go with a gift card or if you have to buy a game then make sure you get a gift receipt with it. Most of the games I’ve listed have yearly iterations. Some hardcore sports games fans will buy the new iterations every year. Other hardcore gamers wouldn’t. If he’s that much into it, it’s very likely that he already has the latest iteration of the game he wants and if not, he’d be able to get his hands on it before you could.

Another thing that would sort of complicate it is that there are several competing brands out there. Sport game enthusiasts are usually loyal to one of the brands. So if it’s supposed to be a surprise, then asking him about it would most likely give it away. If you know his XBox Live gamertag, then you could see the list of games he’s played on the XBox 360 and deduce his brand loyalty from there.

If you’re lucky, he might be maintaining a gaming wish list somewhere. My wife sometimes buys me gaming related gifts but i make it very easy by talking about what I want a long time in advance. So she’ll tell me she’s getting me such and such game, peripheral etc. so I don’t go out and buy it myself.