i guess,almost all guys call their wives as "tum"..there would be hardly any,who would call his wife as "aap"..
Huh? you guess very wrong. We tried "tum", but didn't like it at all. Has nothing to do with "apnaiyat". It just sounded crass. I even call my kids as "aap". Rule is simple: give respect to get respect.