there is no such thing as seperate native religion and hindu religion. both are the same it’s just way people interpret it and pratice defferently
moska/karma were always core part of hinduism (whatever you call it) later it got into jainism/buddhism
i have to ask a jain more about association with hindu gods though