Re: History Mystery- Part 3
Huh! mujh sy ziada lahore kisi or ny ni dekha…
Re: History Mystery- Part 3
Ki hoya?
yeh sawal bhi gaya :)
Re: History Mystery- Part 3
ache tarah sochna tha na
edit kar lain
Re: History Mystery- Part 3
invigilator idhar hi phir raha hay…
Re: History Mystery- Part 3
Noorjehan was urdu illiterate, as Urdu didn’t exist in her time. Persian was the language of court even in the days of Aurangzeb
Re: History Mystery- Part 3
^ I think that verse is about her or some mazar.
Re: History Mystery- Part 3
kahani main twist hai 
There are two places in Pakistan, where Jehangir was buried. you know the concept of ’ Amanat ke tor per dafnana’?
Re: History Mystery- Part 3
Translation:
On the grave of this poor soul be so good as to light no lamps nor strew any roses. This will ensure that the wings of moths do not get singed and that nightingales will not sigh and weep and lament
Re: History Mystery- Part 3
^ I think that verse is about her or some mazar.
It simply means that 'uski mazar per na charagh hai na phool hain, na parwana hai na hi bulbul chehchahati hai'
Re: History Mystery- Part 3
kahani main twist hai :p
There are two places in Pakistan, where Jehangir was buried. you know the concept of ' Amanat ke tor per dafnana'?
jaisy Ghaibana namaz-e-janaza hoti hy?
aik he jehangir tha 2 jaga py bhe buried ho ga rahy to aik he Mughal emperor na :p
Re: History Mystery- Part 3
aap ny kbhe exam me cheating ni ki? 
Re: History Mystery- Part 3
She has asked people not to light a fire or plant flowers so that birds and moths wouldnt get entangled and nightingales wouldnt weep
Re: History Mystery- Part 3
It simply means that 'uski mazar per na charagh hai na phool hain, na parwana hai na hi bulbul chehchahati hai'
ye noor jehan ny khud likha tha?
Re: History Mystery- Part 3
cheating nahin ki, kiunkay mujhay patta hay kay ki tou pakRa jaoon ga
Re: History Mystery- Part 3
ye noor jehan ny khud likha tha?
nahin hakuna say likhwaya tha us nay :p
Re: History Mystery- Part 3
phir soch he lia karen …
Re: History Mystery- Part 3
nahin hakuna say likhwaya tha us nay :p
Hakuna kay barabar ka koi ni..........:p
Re: History Mystery- Part 3
yeh Noor jahan thi ya "Saima"actress…
PakistanPaedia - Tomb of Noor jahan, Lahore
Noor Jahan, besides being an avid art lover was also a brave woman when it came to real life threatening dangers. Jahangir in his memoirs recalls that once four tigers came out of the bushes near the elephant being ridden by Jahangir and Noor Jahan. The Emperor looked at his lady and whispered, Yours! She asked in gestures, Arrow or Bullet? In order not to make a sound and thus disturb the very sharp-eared animals the Emperor raised two fingers put them down and raised them again. Noor Jahan understood that he wanted to have her shoot two with bow and arrow and two with the gun. She loaded two guns and kept them ready, resting on the howdah. Then she took up her bow and selected two arrows. In the twinkling of an eye she raised the bow and in quick-fire action let fly two arrow at the tigers. Her aim was unerring and two large beasts fell with arrows stuck in their hearts. She then picked up the two guns in quick succession and dropped a tiger with each shot.
Re: History Mystery- Part 3
Hi Bhaiya I got it 
its something like this…
Ber Mazar-E-Maa Ghareeban
Naye Chiraghay Naye Gulay
Naye Per-E-Pervaneh Souzaad
**Naye Sada-E-Bulbulay
**and Papa bta rahe hein ke iska basic matlab hai (which he told me in Punajbi)
keh mere jesi ghareebni di qabar nu charaghan kariyoo te naa phul charhaiyoo te naa hi ainday tay koi roshni hoon daiyoo… na kisi khubsurat bulbul di awaz shor kare na ailaan kare ais ghareebni di mout da
Re: History Mystery- Part 3
jaisy Ghaibana namaz-e-janaza hoti hy?
aik he jehangir tha 2 jaga py bhe buried ho ga rahy to aik he Mughal emperor na :p
Its a temporary burial. Babar was temporary buried in Agra and then shifted to Bagh e Babar in Kabul, Afghanistan. The fellow never liked India and its weather and wished to be buried in homeland.
Jahangir died on the way back from Kashmir near Sarai Saadabad in 1627. To preserve his body, the entrails were removed and buried in the Chingus Fort, Kashmir. The body was then transferred to Lahore to be buried in Shahdara Bagh, a suburb of Lahore, Punjab.