Re: Hindi words
^^i said na i dont know 
Re: Hindi words
no, its more of descriptive!
its Sanskrit, really.
Sarvagun Sampana
Sarva = All/Every, Gun=Quality, Sampanna=Complete
Santaan means ‘child’ literally.
eg: hamarein santaan ko hum kya sikh de?
children will be ‘Santaanein’.
Kittanoon?! what’s that?
Russi means Russian, but thats the same in many other languages too.
Re: Hindi words
I think she is asking about "Kitaanoo" :)
It means "germs" . Where did you hear it ? In advertisement for Tooth Pastes/Detergents ? :)
And Russi=Rope
Re: Hindi words
lol kittanoo is germs yes…
russi = dandruff I heard it in shampoo’s commercials.
Re: Hindi words
Oh, Kitanu!
yes, germs.
and Rassi's rope, not Russi.
about dandruff, dunno, Hindi's not my mother tongue!
Re: Hindi words
namastay=salam u aliakum
yeah meaning kis dictionary say hai ???
Re: Hindi words
eeeeeehehehhe ... namastay iz hello
Re: Hindi words
samay=waqt
wachan=qasam?? 
Re: Hindi words
prathna - dua
It is Prarthana - Prayer
Re: Hindi words
Hindi words can be broken and the meaning is clear
Shubh - Auspicious
Ashubh - Not Auspicious
Re: Hindi words
chinta = worry
samachaar = news
adeekar = right It is Adhikaar
asambhav = ?
:D
It is Adhikaar
Re: Hindi words
katha: kahani
prem: love
agni: aag / fire
astitva: ??? pehchan (not sure)
ateet: past
vardhaman: present
bhawishya: future
shradha: bharosa
siksha: lesson
guru: teacher
Re: Hindi words
katha: kahani
prem: love
agni: aag / fire
astitva: pehchan
ateet: past
vartamaan: present
bhawishya: future
shraddha: devotion
siksha: lesson/education
guru: teacher
Re: Hindi words
kadvi judaayi
jhooti khudaayi
chandni ne tan pe mere, chadar bhichaayi
odha jo tune mujhko, saans laut aayi
yeh aalam hai ishq ishq, aalam hai
mehndi ka rang jhat se, gehra gaya
ek pal mein haaye kya hua
payalon ka shor jaane, kaise tham gaya
baanwra pankhudi sa udhe….
bole bina kitna, kuch keh gaya
raat bhar mein sochta raha
ek masiha mujhko, choo kar gaya
kaun tha mein dhoondta gaya
man maane na, kuch jaane na
what do these lines mean in english, can some nice person please translate?
Re: Hindi words
Kittanoon?! what's that?
Russi means Russian, but thats the same in many other languages too.
**kiTaaNRoo = germs
Roosii = Russian
this word comes from French language so does Cheen [for China]**
Re: Hindi words
about dandruff, dunno, Hindi's not my mother tongue!
Dandruff = Khsuhki [in urdu and widely used in Hindi as well]
Re: Hindi words
**
vachan = baat/va’da/promise [satya vachan = sachchii baat…maiN ne vachan diyaa hai means i have promised]**
Re: Hindi words
**kiTaaNRoo = germs
Roosii = Russian
this word comes from French language so does Cheen [for China]**
there are a few other French, Portuguese words in Hindi too. i think they're there in Urdu too.
Dandruff = Khsuhki [in urdu and widely used in Hindi as well]
khushki means the same in Bengali.
Re: Hindi words
namastay=salam u aliakum
it is parivaar
and
nirdosh - innocent - beqasoor
Re: Hindi words
kadvi judaayi jhooti khudaayi
chandni ne tan pe mere, chadar bhichaayi odha jo tune mujhko, saans laut aayi
yeh aalam hai ishq ishq, aalam hai
mehndi ka rang jhat se, gehra gaya
ek pal mein haaye kya hua
payalon ka shor jaane, kaise tham gaya
baanwra pankhudi sa udhe….
bole bina kitna, kuch keh gaya
raat bhar mein sochta raha
ek masiha mujhko, choo kar gaya
kaun tha mein dhoondta gaya
man maane na, kuch jaane na
what do these lines mean in english, can some nice person please translate?
**
if i'm NOT mistaken this lyric has already been traslated by one of the guppans. i wish i could provide a link. i can translate but that wud be an effort in vein.**