You can call him and ask him who he is and why he wants to talk to you. Then you can either talk to him or tell him not to text you again.
Or you can have someone else call him to tell him not to harass you.
If he still continues to send you text messages, you can file a complaint with your cellular service provider. They should take care of him.