Re: Guest of the Week - Kinzz
*translate it kinzz
*
***kujh raah day painday ookhay saaaN
kujh gal wich ghum da toq ve see
kujh shehar day lok vee zaalim saaN
kujh saanoo maran da shoq ve see
Re: Guest of the Week - Kinzz
*translate it kinzz
*
***kujh raah day painday ookhay saaaN
kujh gal wich ghum da toq ve see
kujh shehar day lok vee zaalim saaN
kujh saanoo maran da shoq ve see
Re: Guest of the Week - Kinzz
*translate it kinzz * ***kujh raah day painday ookhay saaaN
kujh gal wich ghum da toq ve see
kujh shehar day lok vee zaalim saaN
kujh saanoo maran da shoq ve see
Muneer Niazi to Kinzz ke favorite hain
Re: Guest of the Week - Kinzz
*translate it kinzz * ***kujh raah day painday ookhay saaaN
kujh gal wich ghum da toq ve see
kujh shehar day lok vee zaalim saaN
kujh saanoo maran da shoq ve see
wo na bataa paye to aap bata dena:)
Re: Guest of the Week - Kinzz
wo na bataa paye to aap bata dena:)
lo unny nay to pucha hai.
Re: Guest of the Week - Kinzz
wo na bataa paye to aap bata dena:)
mujhay ata hay ..lakin kinzz ki tashreeh sunnana chahtee hoon
Re: Guest of the Week - Kinzz
pg. yeh punjabi ashar hain na. mujhay aakhir ki dono lines achi tarah samjh aagain hian. mager pehli do nahi.
Re: Guest of the Week - Kinzz
.
Re: Guest of the Week - Kinzz
mujhay ata hay ..lakin kinzz ki tashreeh sunnana chahtee hoon
maine guess karlia tha ke apko punjabi ati hai...BTW i like this ashar but cant get it completely and properly
Re: Guest of the Week - Kinzz
gal is not baat here, gal here is gardan / gichi
Re: Guest of the Week - Kinzz
mujhay kiya pata tha. ![]()
post # 226
p.s. correction kardi hai. ![]()
Re: Guest of the Week - Kinzz
acha kafi booti provide karli aap ne kinzz ko.. ab usse khud guess karne den
Re: Guest of the Week - Kinzz
bhol giya tha. kinzz ko jawab denay hian.
Re: Guest of the Week - Kinzz
*translate it kinzz * ***kujh raah day painday ookhay saaaN
kujh gal wich ghum da toq ve see
kujh shehar day lok vee zaalim saaN
kujh saanoo maran da shoq ve see
Sure ;)
Some hurdles were there across my path,
and i also had a lot of past miseries attached to me,
Some people of my city were evil too (zaalim samaj)
And mayb i also wanted to sacrifice myself n die along the way.
Re: Guest of the Week - Kinzz
Muneer Niazi to Kinzz ke favorite hain
Nahi :(
Re: Guest of the Week - Kinzz
maine suna di ab app sunaye ![]()
Re: Guest of the Week - Kinzz
Sure ;)
Some hurdles were there across my path, and i also had a lot of past miseries attached to me, Some people of my city were evil too (zaalim samaj) And mayb i also wanted to sacrifice myself n die along the way.
ufffffffffffff kinzz english nahi chalay gee issay apnay alfaz apni urdu zubaan main kuch shaairana tareeqay say batlaain
yeh to google say bhi pata lag jana tha snooty
Re: Guest of the Week - Kinzz
Maine google use nahi Kia
ok let me translate in urdu.
Re: Guest of the Week - Kinzz
.
app pass ho gayee ..bus dosra missra ghalat terjuma kia hay ..lafz agay peechay hain
Re: Guest of the Week - Kinzz
mager main to imtehan main bheta hi kab. ![]()
Re: Guest of the Week - Kinzz
*translate it kinzz * ***kujh raah day painday ookhay saaaN
kujh gal wich ghum da toq ve see
kujh shehar day lok vee zaalim saaN
kujh saanoo maran da shoq ve see
Kuch rukawaten bhi mere raste Mai thee
Kuch mere ooper mazi ka bhoj bhi tha
Kuch shahar/zamane ke log bhi zalim they
Kuch muje khud bhi Marne ka shook tha.