Ghalti sy mistake ho gaye

[KKF]

Re: Ghalti sy mistake ho gaye

Ghalatulaam = wo talafuz jisko sahi consider kiya jaye...

Ghalatulawaam = wo talafuz jisko ghalat consider kiya jaye...

sirf talaffuz [pronunciation] hii nahiiN...ma'nvii [meaning] aitabaar se bhii aur imlaa [spelling] aur tasarruf [usage] ke aitabaar se bhii.

[Hakuna_Matata_1]

Re: Ghalti sy mistake ho gaye

@Microbian

Jb faisla ho jaye kon sahi kon ghalat to bta dijye ga

ab koi ghalti rehh hi nahi gai

[Hakuna_Matata_1]

Re: Ghalti sy mistake ho gaye

sirf talaffuz [pronunciation] hii nahiiN...ma'nvii [meaning] aitabaar se bhii aur imlaa [spelling] aur tasarruf [usage] ke aitabaar se bhii.

humne to sirf talafuz aur imlaa ka hi seekha hai... baki 2 ka nahi pata... koi example ho jaye ??

[Microbian]

@Hakuna Matata:9826190

Ghusse ki Thandi

I was watching a drama us me aik character dadi ka tha when she was inquired about her health she said

mera B.P uty wad gaya hua hy
Sugar thaly digg gaye hy

[Hakuna_Matata_1]

Re: Ghalti sy mistake ho gaye

@Microbian

I was watching a drama us me aik character **dadi **ka tha when she was inquired about her health she said

mera B.P uty wad gaya hua hy
Sugar thaly digg gaye hy

lol,

punjabi me aisa hota hi rehta hai infact ziada tar ghaltiyan urdu<->punjabi mix kerne se hoti hein

[Microbian]

@Hakuna Matata:9826203

lol,

punjabi me aisa hota hi rehta hai infact ziada tar ghaltiyan urdu<->punjabi mix kerne se hoti hein

Laikn yahan py ghalti to consider nahi karen gy na.

[TlGER]

Re: Ghalti sy mistake ho gaye

:BiB:

[Hakuna_Matata_1]

Re: Ghalti sy mistake ho gaye

Laikn yahan py ghalti to consider nahi karen gy na.

mujhe ziada nahi pata.. me to isko laparwahi kahunga,,, KKF and Muqa Bhai ne apne points diyeey hein... khair mene TV pe aik program dekha tha jisme yehi baat discuss kee ja rahi thi,,, wo is baat pe zor de raha tha ke ye ghalat hai so is ghalti ko sudhaarna chahiyeey... and at some extent I felt shame too ke hum bhi asli Punjabi ya asli Urdu nahi bolte... urdu me to baishtar angraizi ke alfaaz shamil ker chuke hein..

[mahool]

Re: Ghalti sy mistake ho gaye

Almost done
inside out.

[KKF]

Re: Ghalti sy mistake ho gaye

mujhe ziada nahi pata.. me to isko laparwahi kahunga,,, KKF and Muqa Bhai ne apne points diyeey hein... khair mene TV pe aik program dekha tha jisme yehi baat discuss kee ja rahi thi,,, wo is baat pe zor de raha tha ke ye ghalat hai so is ghalti ko sudhaarna chahiyeey... and at some extent I felt shame too ke hum bhi asli Punjabi ya asli Urdu nahi bolte... urdu me to baishtar angraizi ke alfaaz shamil ker chuke hein..

magar aisii GhalatiyaaN paRhe likhe log to nahiiN karte...

[Hakuna_Matata_1]

Re: Ghalti sy mistake ho gaye

@Khalil KhaaN FaaKhta

magar aisii GhalatiyaaN paRhe likhe log to nahiiN karte…

majority illiterate hai Bhaiya… wese bhi jab parhe likhay market me aajate hein to wo WOHI bolte hein jo ghaltulaam hai… dusri baat parha likha banda.. like US (desi) market me parhi likhi zubaan bolte huye bhi jhijak jaate hein

[ajazali]

Re: Ghalti sy mistake ho gaye

mistake ghalti se hi hoti hai, aur kia jaan boojh k bhi koe mistake karta hai :D

[Microbian]

@ajazali:9826248

mistake ghalti se hi hoti hai, aur kia jaan boojh k bhi koe mistake karta hai

To kehty hain janaab mujh sy ghalti ho gaye

[KKF]

Re: Ghalti sy mistake ho gaye

@Microbian

To kehty hain janaab mujh sy ghalti ho gaye

aapne bhii vohii Ghalatii kii

Ghalti = Ghalatii

[Microbian]

Aap ko kia pta me ny kaisy pronounce kia hy

[KKF]

Re: Ghalti sy mistake ho gaye

@Microbian

Aap ko kia pta me ny kaisy pronounce kia hy

lol..jaise likhaa hai vaisa sun rahaa huN! :D…most people say Ghalti na k Ghalati…hai na?

[Microbian]

@Khalil KhaaN FaaKhta:9826317

lol..jaise likhaa hai vaisa sun rahaa huN! :D…most people say Ghalti na k Ghalati…hai na?

Zabar lagana bhool gaye the :sid:

[KKF]

Re: Ghalti sy mistake ho gaye

@Microbian

Zabar lagana bhool gaye the :sid:

ok…ab kabhii na bhooliyegaa varna hijje ke do number kaT jaayeNge!