I would say it's a pretty accurate description with the original bearer of this news (Saleem Altaf - COO/Director-General PCB).
Also, didn't we read somewhere that David Dwyer is also leaving the camp too? This news mentions of him staying for the time being.
Most probably they have "minat-samajat" David and made him stay till the Sharjah series or may be David's contract has asked of leading notice period. Not sure and PCB guys cant tell coz they cant understand the contracts either :)