Re: extra buttermilk
freeze it for next time :)
i've done that with heavy cream for butter chicken and it works out great!