I don't personally know of any specific tailors in NJ, but you should certainly be able to find something in either Jersey City or Edison--if no one here on gupshup has specific names, you could go into any desi clothing store in either of those cities and ask them to refer you to a local tailor; any one of them should be able to give you some names.