We are discussing desires. deen is something natural and that doesn’t ask you to have desires which are naturally in-built in humans.
Your point of transportation costs could be valid and most people don’t opt for burying in homeland due to these reasons, but living people have desires. Its like giving someone choice to chose between the two viable options. The question is if someone got choice and had resources, would they want to be buried in their homeland?