Re: Bulleh Shah and Orthodox Clergy
http://www.paklinks.com/gs/culture-literature-and-linguistics/312171-baba-bulleh-shah.html](http://www.thefridaytimes.com/beta2/tft/article.php?issue=20110930&page=16)
This translation of Thaggan the Tug nu Tag is not correct, check the above posted thread for a better translation!
it was written literal meaning for thug as "Rob the robber of all robbers
In Punjabi the word “thug” also means to capture someones heart…
like when a baby can capture it’s Mother’s heart with a smile…
the couplet above means:
Eat kababs and drink sharaab, that could result in your bones be thrown in Fire of Hell!
to avoid going to hell…breakdown Allahs house and plead to CAPTURE the heart of The ONE who is “THE CAPTOR” of ALL Hearts!..