It’s probably the jewelry shop owner’s daughter or niece, and so they used her as the model cuz they thought she was pretty. So just think of it as that, not that they consciously picked a child to model for them.
The photoshopping is probably also done by an amateur but well meaning family member. I think its a little amusing
Just imagine this girl getting all excited that mommy and daddy will let her put on jewelry and makeup and pretty clothes for daddy’s job haha