Re: Bollywood Music/Movies
From a Western point of view watching bollywood and seeing people speaking half english and half urdu looks ridiculous. I personally would prefer all english or all urdu language. I feel as a viewer as speaking English is enhancing there personal image, makes them feel and other feel more intelligent, advanced. It's not just words but entire sentences. Also, with the pak/indian accent it doesn't fit into the context of a movie/drams etc
I feel from a pak/indian point of view they see it as wow they can speak good english she must be very intelligent, well educated and rich and people give them respect of that.
If you watch French, German, Japanese films they don't use bi lingul languages only exclusivley there own language.