itni shaairanaa baat ko technical laat maar dee 
it’s like when I read the Book of Shafiq ur Rehman named “Pachtaaway” there was this afsana in it called “philosopher” - depicting a girl who used to wear thick framed glasses and used to just read philosophy books.. whenever hero - the writer- used to try to talk to her something poetic, she always replied in literal terms… like there was this one time when the narrator goes like “aap kee makhrooti ungliyaaN kitni khoobsoorat aur naazuk haiN”…
and the girl goes like: “bhalaa kiya hai inn ungliyoN maiN? subb kee ungliyaaN aisee tau hoti haiN, lambi lambi… haddi par gosht aur khaaL chaRhaa dau, ungliyaaN ba’n gayeeN… iss maiN khoobsoorati kee kiyaa baat…”
