I don’t know how I would respond… I would probably ignore it like you did 
These days my daughter wants everyone to get married… all her stories end in marriage, yesterday she even said I wanna marry papa, which I found cute but these kind of comments (the ones your students said) are so hard to deal with :hinna:, one never knows how to respond.