Modest dress is for both men and women.
You are right.
Muslim men and women both have to follow modest dress code.
That modesty does not stop at dress only , they have to modest in their mannerism , their walk and talk , their behavior so the complete life has to be modest.