Aurat numa mard/Mard numa Aurtain

Re: Aurat numa mard/Mard numa Aurtain

is the girly man gay or just metro sexual
also manly girl sounds wrong, i think tomboy would be more appropriate