• Accomplished
  • Aggravated
  • Amused
  • Angry
  • Annoyed
  • Anxious
  • Apathetic
  • Artistic
  • Awake
  • Bitchy
  • Blah
  • Blank
  • Bored
  • Bouncy
  • Busy
  • Calm
  • Cheerful
  • Chipper
  • Cold
  • Complacent
  • Confused
  • Contemplative
  • Content
  • Cranky
  • Crappy
  • Crazy
  • Creative
  • Crushed
  • Curious
  • Cynical
  • Depressed
  • Determined
  • Devious
  • Dirty
  • Disappointed
  • Discontent
  • Disgusted
  • Distressed
  • Ditzy
  • Dorky
  • Drained
  • Drunk
  • Ecstatic
  • Embarrassed
  • Energetic
  • Enraged
  • Enthralled
  • Envious
  • Exanimate
  • Excited
  • Exhausted
  • Flirty
  • Frustrated
  • Full
  • Geeky
  • Giddy
  • Giggly
  • Gloomy
  • Good
  • Grateful
  • Groggy
  • Grumpy
  • Guilty
  • Happy
  • High
  • Hopeful
  • Horny
  • Hot
  • Hungry
  • Hyper
  • Impressed
  • Indescribable
  • Indifferent
  • Infuriated
  • Intimidated
  • Irate
  • Irritated
  • Jealous
  • Jubilant
  • Lazy
  • Lethargic
  • Listless
  • Lonely
  • Loved
  • Melancholy
  • Mellow
  • Mischievous
  • Moody
  • Morose
  • Naughty
  • Nauseated
  • Nerdy
  • Nervous
  • Nostalgic
  • Numb
  • Okay
  • Optimistic
  • Pakistan
  • Peaceful
  • Pensive
  • Pessimistic
  • Pissedoff
  • Pleased
  • Predatory
  • Productive
  • Quixotic
  • Recumbent
  • Refreshed
  • Rejected
  • Rejuvenated
  • Relaxed
  • Relieved
  • Restless
  • Rushed
  • Sad
  • Satisfied
  • Scared
  • Shocked
  • Sick
  • Silly
  • Sleepy
  • Sore
  • Stressed
  • Surprised
  • Sympathetic
  • Thankful
  • Thirsty
  • Thoughtful
  • Tired
  • Touched
  • Uncomfortable
  • Weird
  • Working
  • Worried
  • Results 1 to 11 of 11
    1. #1

      ----
       

      soni27's Avatar
      Join Date
      May 30, 2008
      Posts
      3,420
      Post Thanks / Like
      Mentioned
      3 Post(s)
      Tagged
      0 Thread(s)
      hi .. this is a poem from old umrao jaan film ..

      i need to know the meaning of this peom like not word for word but what the gneral what theyr trying to say here .. its imortant plez ..

      thanks
      ANkh ke andhe neeyat ke langre tera kanta hilta nehi petrol khatam hogya to phir yahan kya karne aya hai ? Petrol lehne ay hai .. ABhi to sirf tere petrol ki tanke down huyi hai mere mooh lagoge to sab kuch down kardongi samjhe ? .. Now get out from here !

    2. #2

      Indescribable
       

      Shak's Avatar
      Join Date
      Jul 13, 2008
      Location
      Here
      Posts
      20,584
      Post Thanks / Like
      Mentioned
      297 Post(s)
      Tagged
      2 Thread(s)
      moved
      ''Bohat nazuk surat-e-haal hai''

      Check out whats going on in hangout forums. Click to Visit

      See whats up in Rendezvous. Click to visit

      Head on in to Entertainment. Click to Visit

      What are the good folks in Society up to? Click to Visit

      What's life without culture? Click to Visit

      How is your lifestyle? Click to Visit

      Interested in technology and science? Click to Visit

      Have feedback or issue on GS to share? Click to Visit

    3. #3
      in-TRANSIT to NEXT world!
      Surprised
       

      KKF's Avatar
      Join Date
      Aug 14, 2009
      Location
      in TRANSIT!
      Posts
      57,101
      Post Thanks / Like
      Blogs
      27
      Mentioned
      252 Post(s)
      Tagged
      5 Thread(s)
      the poem is in a very simple and everyday language. there isn't any difficult farsi/arabii words in it so what is ur difficulty in understanding it? do u NOT speak urdu/hindi? This si a filmi Ghazal so not much in there to interpret i guess...if u be a bit specific then one of us at GS be able to help u. sorry.
      Life is NOT measured by the number of breaths we take but the moments that take our breath away!!!
      16 breaths a minute, 23040 a day...NO one knows which one will be their LAST!

    4. #4

      ----
       

      soni27's Avatar
      Join Date
      May 30, 2008
      Posts
      3,420
      Post Thanks / Like
      Mentioned
      3 Post(s)
      Tagged
      0 Thread(s)
      ^ no its not that simple .. the word by word interpretation is not correct .. u r mistaken like so many ..

      thanks anyways ..
      ANkh ke andhe neeyat ke langre tera kanta hilta nehi petrol khatam hogya to phir yahan kya karne aya hai ? Petrol lehne ay hai .. ABhi to sirf tere petrol ki tanke down huyi hai mere mooh lagoge to sab kuch down kardongi samjhe ? .. Now get out from here !

    5. #5
      Senior Member
      ----
       

      Shab-e-Hijar's Avatar
      Join Date
      Jan 15, 2002
      Location
      Middle of Nowhere
      Posts
      11,122
      Post Thanks / Like
      Blogs
      16
      Mentioned
      3 Post(s)
      Tagged
      0 Thread(s)
      link with english subtitle. I hope it helps you understand this ghazal :-)
      The heart is the only broken instrument that works.

    6. #6
      in-TRANSIT to NEXT world!
      Surprised
       

      KKF's Avatar
      Join Date
      Aug 14, 2009
      Location
      in TRANSIT!
      Posts
      57,101
      Post Thanks / Like
      Blogs
      27
      Mentioned
      252 Post(s)
      Tagged
      5 Thread(s)
      Quote Originally Posted by soni27 View Post
      ^ no its not that simple .. the word by word interpretation is not correct .. u r mistaken like so many ..

      thanks anyways ..
      oh ok...sorry...when u find out the indepth meaning plz share with us...than k you

      Quote Originally Posted by Shab-e-Hijar View Post
      link with english subtitle. I hope it helps you understand this ghazal :-)
      thank you shab for the sub-titiles that5 might help
      Life is NOT measured by the number of breaths we take but the moments that take our breath away!!!
      16 breaths a minute, 23040 a day...NO one knows which one will be their LAST!

    7. #7
      Senior Member
      Anxious
       

      UZ's Avatar
      Join Date
      Oct 8, 2006
      Location
      kingdom of heavens
      Posts
      25,053
      Post Thanks / Like
      Blogs
      264
      Mentioned
      0 Post(s)
      Tagged
      3 Thread(s)
      Great work shab if u still didnt understand we will try to explain it to u
      "The point is Allah. And everything besides Allah, is besides the point."

    8. #8
      in-TRANSIT to NEXT world!
      Surprised
       

      KKF's Avatar
      Join Date
      Aug 14, 2009
      Location
      in TRANSIT!
      Posts
      57,101
      Post Thanks / Like
      Blogs
      27
      Mentioned
      252 Post(s)
      Tagged
      5 Thread(s)
      Quote Originally Posted by UZ View Post
      Great work shab if u still didnt understand we will try to explain it to u
      yeh to aisii hii baat huii jaise ek saaHab ne net par Ghalib ke she'r meN Ghalatiyaan nazar aayiiN aur 3 page kaa criticism likh maaraa...ba'd men unheN b aRii sharmindagii huii k unko pataa hii nahiiN thaa k she'r Ghaalib kaa thaa...vo din aur aaj kaa din, vo saaHab dobaarah palaT ke site pe nahiiN aaye...hahaha
      Life is NOT measured by the number of breaths we take but the moments that take our breath away!!!
      16 breaths a minute, 23040 a day...NO one knows which one will be their LAST!

    9. #9
      Senior Member
      ----
       

      Shab-e-Hijar's Avatar
      Join Date
      Jan 15, 2002
      Location
      Middle of Nowhere
      Posts
      11,122
      Post Thanks / Like
      Blogs
      16
      Mentioned
      3 Post(s)
      Tagged
      0 Thread(s)
      Quote Originally Posted by Khalil KhaaN FaaKhta View Post
      yeh to aisii hii baat huii jaise ek saaHab ne net par Ghalib ke she'r meN Ghalatiyaan nazar aayiiN aur 3 page kaa criticism likh maaraa...ba'd men unheN b aRii sharmindagii huii k unko pataa hii nahiiN thaa k she'r Ghaalib kaa thaa...vo din aur aaj kaa din, vo saaHab dobaarah palaT ke site pe nahiiN aaye...hahaha
      lol waqie?
      is site ki baat ya kisi aur site ki?
      The heart is the only broken instrument that works.

    10. #10
      in-TRANSIT to NEXT world!
      Surprised
       

      KKF's Avatar
      Join Date
      Aug 14, 2009
      Location
      in TRANSIT!
      Posts
      57,101
      Post Thanks / Like
      Blogs
      27
      Mentioned
      252 Post(s)
      Tagged
      5 Thread(s)
      Quote Originally Posted by Shab-e-Hijar View Post
      lol waqie?
      is site ki baat ya kisi aur site ki?
      haN ji...ALUP kii baat hai aur maze kii baat yeh hai k jin saaHab ne aisaa kiyaa vo bahooot ilm waale haiN...he is a great urdu-daaN magar itteffaaq se unhoN ne yeh she'r nahiiN sunaa thaa kabhii...agar koi aira Ghaira hotaa member to usko itnii sharmindagii na hotii k site ko hii chhoR jaate. vo she'r yeh thaa:

      na thaa kuchh to Khudaa thaa, kuchh na hotaa to Khudaa hotaa
      Duboyaa mujhko hone ne, na hotaa maiN to kia hotaa?


      unkaa bunyaadii ai'taraaz yeh thaa k yeh kaun sii shaa'irii huii? yeh to ek pahelii hai. yeh she'r fan-e-she'r goii se aarii hai...lolllzzzzzz
      Life is NOT measured by the number of breaths we take but the moments that take our breath away!!!
      16 breaths a minute, 23040 a day...NO one knows which one will be their LAST!

    11. #11
      Senior Member
      Anxious
       

      UZ's Avatar
      Join Date
      Oct 8, 2006
      Location
      kingdom of heavens
      Posts
      25,053
      Post Thanks / Like
      Blogs
      264
      Mentioned
      0 Post(s)
      Tagged
      3 Thread(s)
      Quote Originally Posted by Khalil KhaaN FaaKhta View Post
      yeh to aisii hii baat huii jaise ek saaHab ne net par Ghalib ke she'r meN Ghalatiyaan nazar aayiiN aur 3 page kaa criticism likh maaraa...ba'd men unheN b aRii sharmindagii huii k unko pataa hii nahiiN thaa k she'r Ghaalib kaa thaa...vo din aur aaj kaa din, vo saaHab dobaarah palaT ke site pe nahiiN aaye...hahaha
      Asaan urdu mein samjhao
      "The point is Allah. And everything besides Allah, is besides the point."


    Similar Threads

    1. tu meri jaan hy orr jaan se jana kesa
      By jiia in forum Poetry ( Intikhaab & Sho'ra-e-Gupshup)
      Replies: 2
      Last Post: Aug 17th, 2015, 01:53 AM
    2. Meri jaan-e-jaan mere hamsafar koi bat kar koi bat kar
      By enter10 in forum Poetry ( Intikhaab & Sho'ra-e-Gupshup)
      Replies: 10
      Last Post: Nov 5th, 2012, 01:05 PM
    3. dil cheez kya hai ap meri jaan lijiye ..
      By soni27 in forum Relationships
      Replies: 0
      Last Post: Feb 12th, 2011, 04:06 AM
    4. dil to kya cheez hai Jaan bhi lutaayi tujh par
      By Jaan Lewaa in forum Poetry ( Intikhaab & Sho'ra-e-Gupshup)
      Replies: 3
      Last Post: Jan 7th, 2003, 09:34 PM
    5. aa keh meri jaan, meri jaan nikal rahee hai.....
      By armughal in forum Poetry ( Intikhaab & Sho'ra-e-Gupshup)
      Replies: 1
      Last Post: Feb 10th, 2002, 04:07 AM